Most good traders use a mixture of both processes, technical and fundamental.

For example, a trader might see that a country is currently facing a particularly strong hurricane season (fundamental) and know that in the past, strong hurricane seasons have meant a weaker economy for that nation (technical). Thus, he can predict down-turns for that nation with some degree of confidence.